Russiýaly barlagçylar gymmatly golýazmalaryň kesilen böleklerini dikeltmek üçin emeli aň ulanýarlar. Tehnologiýa XIX asyryň meşhur şahyry Aleksandr Puşkiniň golýazmalaryny öwrenmekde ulanyldy.
Bu usul diňe bir eserleriň asyl nusgalaryny görmäge däl, eýsem nusgawy şahyryň döredijilik işine has çuňňur düşünmäge mümkinçilik berýär.
Taslama gatnaşyjylar Puşkiniň neşir edilen tekstleri bilen olaryň garalama görnüşlerini deňeşdirip, düýpli tapawutlary ýüze çykardylar. Kä ýerde käbir sözler, kä ýerlerde bolsa tutuş setirler tapawutlanýar.
Hünärmenler şahyryň durmuşynda iň öndümli döredijilik döwrüniň tekstleri boýunça taýýarlanan nerw ulgamyny döretdiler. Programma çyzylmadyk böleklerde ýelek galamyň hereketlerini seljerýär we şoňa esaslanyp ýitirilen sözleri dikeldýär.
Barlagçylar täze usulyň Puşkiniň döredijilik işine has gowy düşünmäge kömek eder diýip umyt edýärler. Alymlaryň bellemegine görä, üstüni çyzyş häsiýeti, awtoryň bellikleri we hatda kagyzyň gyrasyna çekilen suratlar ýaly jikme-jiklikler möhüm terjimehal material hasaplanýar.
