Tbiliside Magtymguly Pyragynyň gruzin dilindäki goşgular ýygyndysy tanyşdyryldy

  • 16.09.2024 11:01
  • 3.7k+

12-nji sentýabrda Gruziýanyň paýtagtynda Magtymguly Pyragynyň gruzin dilindäki goşgular ýygyndysynyň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Çäräni Türkmenistanyň Gruziýadaky ilçihanasy gurady diýip, ýurdumyzyň daşary syýasat edarasynda habar berdiler.

Tanyşdyryş dabarasyna Gruziýanyň Parlamentiniň, esasy ministrlikleriniň we pudak edaralarynyň wekilleri, Gruziýada ygtyýarlandyrylan daşary ýurtlaryň we halkara guramalaryň diplomatik wekilhanalarynyň ýolbaşçylary, Gruziýanyň Milli ylymlar akademiýasynyň, Gruziýanyň Milli golýazmalar merkeziniň, Gruziýanyň Ýazyjylarynyň döredijilik birleşiginiň, ýokary okuw jaýlarynyň rektorlary, professor-mugallymlary, şeýle hem köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri gatnaşdylar.
Çärä Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň wekillerinden, medeniýet we sungat ussatlaryndan ybarat bolan Türkmenistanyň wekiliýeti hem gatnaşdy.
Gruziýanyň Daşary işler ministriniň orunbasary L.Darsalia çykyş edip, Türkmenistany ýetip gelýän Garaşsyzlyk güni bilen gutlady we Türkmenistan bilen Gruziýany birek-birege hormat, deňhukuklylyk we aç-açanlyk ýörelgeleri esasynda ýola goýlan, däp bolan dost-doganlyk gatnaşyklarynyň birleşdirýändigini belledi. Şeýle hem, türkmen-gruzin gatnaşyklarynyň okgunly ösdürilmeginiň yzygiderli syýasy dilaloga esaslanýandygy bellenildi.
Türkmenistanyň Gruziýadaky ilçisi D.Seýitmämmedow Magtymgulynyň goşgularynyň gruzin diline terjime edilmeginiň Türkmenistan bilen Gruziýanyň arasyndaky dostlugyň, doganlygyň we ýakyn hyzmatdaşlygyň ýene bir aýdyň subutnamasy bolup durýandygyny nygtady.
Gruziýanyň Ýazyjylarynyň döredijilik birleşiginiň Başlygy Makwala Gonaşwili döredijilik mirasy dünýäniň ruhy hazynasynyň aýrylmaz bölegine öwrülen türkmen halkynyň beýik oglunyň goşgularynyň terjimesiniň üstünde işlemegiň özi üçin uly mertebe bolandygyny belledi.
Gruziýanyň Tehniki uniwersitetiniň rektory D.Gurgenidze Magtymguly Pyragynyň döredijiliginiň bütin dünýäde tanalýandygyny we oňa ýokary bahanyň berilýändigini, şeýle hem gruzin dilindäki bu kitabyň gruzin şygryýet söýüjilerine şahyryň zehininiň çuňlugyny we özboluşlylygyny açmaga kömek etjekdigini nygtady.
Çäräniň dowamynda türkmen we gruzin halk aýdymlary ýerine ýetirildi, myhmanlara türkmen milli tagamlary hödürlendi.


04.08.2025 09:31
8.8k+

Türkmenistanda hepdelik howa maglumaty (04.08 - 10.08)

Türkmenistanyň Daşky gurşawy goramak ministrliginiň Gidrometeorologiýa gullugy ýurdumyzda şu hepdäniň dowamynda boljak howanyň ýagdaýy barada maglumat berdi. Aşgabatda az bulutly howa bolup, demirgazyk-gündogardan tizligi sekuntda 10 — 12 metrden 14 — 16 metre ýetýän şemal öwser...

02.08.2025 19:17
14k+

Aşgabatda 1-nji awgustdan 100-nji we 45-nji awtobuslaryň gatnaw ugurlary wagtlaýyn üýtgediler

1-nji awgustdan Köpetdag şaýolunyň ugrunda bejeriş işleri geçirilýändigi sebäpli, 100-nji «Teke bazar — Arkadag şäheri» awtobus ugry we 45-nji «Teke bazar — Gökdere» awtobus ugry üýtgediler. Bu barada Aşgabatdaky ýolagçy awtoulag kärhanasy habar berýär...

02.08.2025 19:02
12k+

Awazada BMG-niň maslahatynyň çäklerinde milli tagamlaryň festiwaly geçiriler

5-nji awgustda Birleşen Milletler Guramasynyň Deňze çykalgasy bolmadyk ösüp barýan döwletler boýunça üçünji maslahatynyň çäklerinde milli tagamlaryň festiwaly geçiriler. "Türkmenistan" gazetinde habar berlişi ýaly, şu günler bu festiwala gatnaşjak aşpezler dost-doganlyk ýurtlardan Awaza gelip başladylar...

30.07.2025 14:56
8.6k+

«Ýaňlan, Diýarym!» telebäsleşiginde Balkan welaýatyndan Ýunus Aşyrdurdyýew we Öwezmyrat Ataýew wekilçilik eder

Balkanabat şäheriniň «Türkmeniň ak öýi» binasynyň öňündäki meýdançada «Türkmeniň Altyn asyry» atly bäsleşiginiň çäklerinde guralýan «Ýaňlan, Diýarym!» telebäsleşiginiň Balkan welaýaty boýunça jemleýji tapgyry geçirildi...