Bütindünýä Saglygy goraýyş guramasynyň (BSGG) resminamalarynda maýmyn mamasy indi mpox diýlip atlandyrylar. Ýylyň dowamynda täze at bilen bir hatarda öňki resmi at hem ulanylar diýip, BSGG-niň Ženewadaky ştab-kwartirasy habar berdi. Muny TASS ýetirýär.
“Dünýäniň hünärmenleri bilen geçirilen birnäçe maslahatyň netijesinde BSGG maýmyn mamasynyň (iňlisçe, monkeypox) sinonimi hökmünde täze “mpox” adalgasyny ulanyp başlar” – diýlip, habarda aýdylýar.
“Maýmyn mamasy” adynyň ulanylyşy kem-kemden bes edilýänçä, ýylyň dowamynda atlaryň ikisi-de bir wagtyň özünde ulanylar” – diýip, gurama belleýär.
BSGG geçirilen köpçülikleýin we şahsy duşuşyklarda birnäçe adamyň we ýurduň biynjalyk bolandygyny we BSGG-den keseliň adyny üýtgetmegiň ýoluny teklip etmegi haýyş edendigini düşündirýär. Bu şu ýylyň başynda dünýäde maýmyn mamasy ýaýrandan soň BSGG-e birnäçe ýurtda “käbir jemgyýetlerde”, şeýle-de “onlaýn” “jynsparaz we kemsidiji sözleriň” eşidilýändigi baradaky habarlaryň gelip gowuşmagy bilen baglanyşyklydyr.
BSGG-niň baş direktory Tedros Adhanom Gebreýesus maýmyn mamasy üçin “täze iňlis dilindäki sinonim – mpox-y” ulanmagy maslahat berdi. “Bir ýyllyk geçiş döwründen soň mpox ileri tutulýan adalga bolar” – diýip, gurama jemleýär. Ol Keselleriň halkara klassifikasiýasyna giriziler.
