В британском архиве обнаружили впервые переведенный на тюркский язык Коран X-XII веков

  • 21.03.2024 06:08
  • 11k+

В ходе научной экспедиции в Великобританию казахстанские специалисты обнаружили в библиотеке Джона Райландса в Манчестере экземпляр священного Корана, впервые переведенного на тюркский язык в X-XII веках, сообщает «МИР-24».

По мнению ученых, книга была переведена на тюркский в Испиджабе в эпоху Караханского государства. Именно тогда древние племена Караханидов начинали принимать ислам.
Теперь ученые планируют изготовить аналогичную копию уникальной рукописи.
Также специалисты сняли копии с 15 рукописей и около 500 архивных документов, представляющих большую ценность для истории тюркских стран.
По информации Zakon.kz, среди найденных в Манчестере рукописей есть также средневековый труд на арабском языке «Китаб макалаат ар-Рафииъа фии усул ъилм ат-табииъа» («Высшая книга статей об основах естествознания»), содержащий сведения о жизни Абу Насира аль-Фараби и его рукописях.
Кроме того, интерес исследователей вызвала книга «Зейн аль-Ахбар» персидского историка XI века Абу Саида Абд-аль-Хайи-Гардизи. Она содержит историю персидских (доисламских) царей, Мухаммеда и халифов до 1032 года, а также историю Хорасана до 1041 года.
Экспозицию из найденных документов представят в Национальном центре рукописей и редких книг Казахстана.


вчера 08:53
860

Казахстан планирует создать собственную сверхлёгкую ракету

Казахстан намерен создать собственную ракету-носитель сверхлёгкого класса для вывода малых спутников на орбиту. Об этом сообщает Informburo.kz со ссылкой на заявление депутата Сената Парламента Казахстана Андрея Лукина...

05.06.2025 15:50
8.2k+

По Земле когда-то бродили ленивцы размером со слонов: их погубил самый ненасытный хищник

Около 15 тысяч лет назад Америку населяли гигантские ленивцы Megatherium. Эти млекопитающие, сопоставимые по размеру с азиатскими слонами, питались листвой с деревьев, доставая её цепкими языками. Новое исследование предполагает, что их исчезновение связано не с изменением климата, а с деятельностью человека, пишет Science Alert со ссылкой на журнал Science...

04.06.2025 15:41
3.4k+

Проказа появилась в Америке за тысячелетие до экспедиции Колумба

В учебниках истории принято считать, что в Новый Свет проказу завезли европейские колонизаторы после открытия материка испанским мореплавателем Христофором Колумбом и прибытия конкистадоров в XV веке. Новое исследование, опубликованное в журнале Science,  опровергает эту теорию...

04.06.2025 15:29
6.4k+

В Арктике найдены первые доказательства гнездования древних птиц

Американские и канадские палеонтологи нашли на севере Аляски фрагменты костей птиц позднего мелового периода — как взрослых особей, так и птенцов. Это стало первым подтверждением того, что птицы начали гнездиться за полярным кругом около 73 миллионов лет назад, что на 30 миллионов лет раньше, чем считалось ранее...