В британском архиве обнаружили впервые переведенный на тюркский язык Коран X-XII веков

  • 21.03.2024 06:08
  • 11k+

В ходе научной экспедиции в Великобританию казахстанские специалисты обнаружили в библиотеке Джона Райландса в Манчестере экземпляр священного Корана, впервые переведенного на тюркский язык в X-XII веках, сообщает «МИР-24».

По мнению ученых, книга была переведена на тюркский в Испиджабе в эпоху Караханского государства. Именно тогда древние племена Караханидов начинали принимать ислам.
Теперь ученые планируют изготовить аналогичную копию уникальной рукописи.
Также специалисты сняли копии с 15 рукописей и около 500 архивных документов, представляющих большую ценность для истории тюркских стран.
По информации Zakon.kz, среди найденных в Манчестере рукописей есть также средневековый труд на арабском языке «Китаб макалаат ар-Рафииъа фии усул ъилм ат-табииъа» («Высшая книга статей об основах естествознания»), содержащий сведения о жизни Абу Насира аль-Фараби и его рукописях.
Кроме того, интерес исследователей вызвала книга «Зейн аль-Ахбар» персидского историка XI века Абу Саида Абд-аль-Хайи-Гардизи. Она содержит историю персидских (доисламских) царей, Мухаммеда и халифов до 1032 года, а также историю Хорасана до 1041 года.
Экспозицию из найденных документов представят в Национальном центре рукописей и редких книг Казахстана.


26.07.2025 18:29
8.7k+

Ученые подтвердили: камни Стоунхенджа на место доставили люди

Исследователи Университета Аберистуита доказали, что валуны, из которых состоит Стоунхендж, были доставлены людьми более пяти тысяч лет назад. Об этом сообщает Daily Mail со ссылкой на проведённые научные исследования...

24.07.2025 10:31
3.1k+

В Пермском крае обнаружены отпечатки древнейших существ на Земле

Водоотступление в Пермском крае России привело к уникальным палеонтологическим открытиям. На берегу Широковского водохранилища обнаружены отпечатки древнейших многоклеточных организмов, живших на планете более 550 миллионов лет назад...

22.07.2025 12:35
7.2k+

Ученые из Австрии нашли связь между микропластиком и раком легких

Учёные Медицинского университета Вены из Австрии установили, что вдыхание микропластика и нанопластика способно вызывать злокачественные изменения в клетках лёгких, связанные с ранними стадиями канцерогенеза. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-релиз университета...

22.07.2025 12:28
5.2k+

Появились первые научные доказательства общения животных с растениями

Исследователи Тель-Авивского университета зафиксировали акустическое взаимодействие между растениями и животными. Растения издают звуки, которые отражают их состояние, а животные в ответ меняют своё поведение, сообщает пресс-служба университета...