В британском архиве обнаружили впервые переведенный на тюркский язык Коран X-XII веков

  • 21.03.2024 06:08
  • 11660
В британском архиве обнаружили впервые переведенный на тюркский язык Коран X-XII веков

В ходе научной экспедиции в Великобританию казахстанские специалисты обнаружили в библиотеке Джона Райландса в Манчестере экземпляр священного Корана, впервые переведенного на тюркский язык в X-XII веках, сообщает «МИР-24».

По мнению ученых, книга была переведена на тюркский в Испиджабе в эпоху Караханского государства. Именно тогда древние племена Караханидов начинали принимать ислам.
Теперь ученые планируют изготовить аналогичную копию уникальной рукописи.
Также специалисты сняли копии с 15 рукописей и около 500 архивных документов, представляющих большую ценность для истории тюркских стран.
По информации Zakon.kz, среди найденных в Манчестере рукописей есть также средневековый труд на арабском языке «Китаб макалаат ар-Рафииъа фии усул ъилм ат-табииъа» («Высшая книга статей об основах естествознания»), содержащий сведения о жизни Абу Насира аль-Фараби и его рукописях.
Кроме того, интерес исследователей вызвала книга «Зейн аль-Ахбар» персидского историка XI века Абу Саида Абд-аль-Хайи-Гардизи. Она содержит историю персидских (доисламских) царей, Мухаммеда и халифов до 1032 года, а также историю Хорасана до 1041 года.
Экспозицию из найденных документов представят в Национальном центре рукописей и редких книг Казахстана.


сегодня 17:06
4397

Золото толщиной в атом. Шведские ученые создали сверхтонкий лист золота

Ученые из Университета Линчепинга в Швеции создали лист золота толщиной в один атом. Об этом они рассказали в журнале Nature Synthesis, сообщает «МИР24». Специалисты давно пытались изготовить сверхтонкое золото...

сегодня 15:06
3566

Плазменное облучение ускорило заживление костей после перелома и сделало их прочнее

Исследователи из столичного университета Осаки разработали новый метод лечения переломов, который использует нетепловую плазму атмосферного давления (NTAPP) для ускорения заживления, сообщает «Хайтек». В ходе исследования на...

вчера 15:32
8244

Птицы видят сны, и ученые научились их расшифровывать

Ученые из Университета Буэнос-Айреса выяснили, что птицы видят сны, и даже научились их расшифровывать, сообщает Mail.ru. Птицы издают голосовые звуки при помощи уникального органа — сиринкса, что делает их звучание...

вчера 15:20
6744

Создан портативный очиститель воды. Он заряжается от человека

Южнокорейские инженеры разработали портативный очиститель воды, работающий от статического электричества, которое накапливается на коже. Устройство собирает необходимую для работы энергию всего за 10 минут ходьбы...