Международная Букеровская премия впервые присуждена за сборник рассказов

  • 21.05.2025 14:24
  • 1k+

Книга индийской писательницы Бану Муштак «Heart Lamp» («Сердце-лампа») получила Международную Букеровскую премию. Как отмечает The Washington Post, впервые в истории награда присуждена не отдельному роману, а за сборник рассказов.

Книга состоит из 12 историй и повествует о жизни мусульманок и женщин-далитов — представителей маргинализированного меньшинства на юге Индии (далиты считаются «неприкасаемыми»).
Муштак рассказала, что участвует в жизни «маргинальных сообществ, женщин и обездоленных». По словам писательницы, идеи для многих рассказов она почерпнула из обращений женщин, которым она помогала как активистка и адвокат. Произведения были написаны в период с 1990 по 2023 год.
В оригинале произведение написано на языке каннада, одном из официальных языков Индии, распространённом на юго-западе страны. На нем говорят около 65 миллионов человек.
Сборник получил высокую оценку за сочувствие и острое чувство юмора. Об этом говорится в рецензии, опубликованной в Financial Times в апреле.
Премию в размере 50 тыс. фунтов стерлингов (более 67 тыс. долларов) Муштак разделит с переводчицей книги на английский язык Дипой Бхасти. Она стала первым индийским переводчиком, получившим Международного Букера.
Международная Букеровская премия — одна из самых престижных литературных наград в мире. Она учреждена в 2004 году фондом «Man Group» в дополнение к Букеровской премии. Её ежегодно присуждают авторам со всего мира за книги, переведённые на английский язык и изданные в Великобритании или Ирландии.
Лауреатами премии в разные годы становились Исмаил Кадаре (Албания), Чинуа Ачебе (Нигерия), Филип Рот (США), Ласло Краснохоркаи (Венгрия), Георгий Господинов (Болгария), а также позже ставшие лауреатами Нобелевской премии Элис Манро (США), Ольга Токарчук (Польша) и Хан Ган (Южная Корея).

сегодня 09:50
168

Личные вещи Наполеона Бонапарта выставят на аукционе Sotheby's

25 июня на аукционе Sotheby's будут выставлены вещи императора Наполеона Бонапарта. На торги выставят исторические предметы из частной коллекции Пьера-Жана Шалансона. Перед торгами дизайнер Жан-Шарль де Кастельбажак проведёт иммерсивную выставку, посвящённую французскому правителю...

сегодня 09:28
260

Афиша кинотеатров и цирка обещает детские приключения и не по-детски острые ощущения

Государственный цирк Туркменистана Государственный цирк Туркменистана приглашает жителей и гостей столицы на театрально-цирковое представление, которое обещает стать настоящим праздником для всей семьи. На арене выступит национальная группа конных игр «Галкыныш», прославившаяся своими зрелищными трюками...

вчера 18:15
5.1k+

Соревнования по пожарно-прикладному спорту среди подростков прошли в Гёкдере

В детском оздоровительном центре «Beýik Serdar nesilleri» состоялись соревнования по пожарно-прикладному спорту среди подростков, отдыхающих в лагерях Гёкдере. В состязаниях приняли участие 14 команд, которые продемонстрировали свои навыки в пяти этапах...

вчера 13:55
2.4k+

Пользователи Instagram жалуются на массовые беспричинные блокировки аккаунтов

Пользователи Instagram уже несколько недель жалуются на массовые блокировки аккаунтов без видимых причин. Многие связывают это с возможными сбоями в работе системы на базе искусственного интеллекта. Сообщения о внезапной блокировке аккаунтов активно публикуются на Reddit и X...