Житель Нью-Йорка, Скотт Стайн, унаследовал от дедушки японский флаг, привезенный им с Второй мировой войны. Долгое время он висел в доме Скотта, пока тот, осматривая его, не обнаружил на нем надписи на японском, передает издание «Вокруг Света».
«Я видел этот флаг каждый раз, когда входил в дедушкин дом. Я знал, что флаг очень важен для него, хотя он никогда не говорил о войне, — рассказал Скотт, которому сейчас 55 лет. — Мы так никогда и не узнали, где он заполучил этот флаг, при каких обстоятельствах, но знали, что ему пришлось пройти через тяжелые бои».
Оказалось, что это не просто флаг, а так называемый «флаг удачи» – личный талисман японских солдат, на котором родственники писали свои пожелания перед отправкой на фронт. Солдаты носили его с собой под формой в специальном мешочке, никогда с ним не расставаясь. По-японски такие флаги назывались «йосегаки хиномару», что переводится как «коллекция надписей под красным солнцем». На флаге Скотт обнаружил имя его владельца – Юкиказу Хийяма.
Скотт обратился в организацию OBON Society, занимающуюся поиском потомков погибших на Второй мировой войне японских солдат. Поиск родственников тех 50 человек, которые когда-то расписались на флаге Юкиказу, заняли семь лет. Наконец в августе 2024 года им удалось найти на отдаленной деревне на острове Хонсю единственного сына того солдата, Цукасу Хийяма, которому уже 81 год.
Цукаса никогда не знал своего отца, он ушел служить в императорскую армию прямо в день появления на свет своего первенца и погиб на войне в 1945 году. Возвращение флага Цукаса называет исполнением мечты его матери, потому что семья, кроме сообщения о гибели Юкиказу в бою, так и не получила ни его останков, ни каких-либо его вещей.
На церемонии, посвященной возвращению флага, Цукаса сказал: «Когда я взял флаг в свои руки, я впервые смог ощутить теплоту отца. Мы с матерью никогда много о нем не говорили, но я с детства часто пытался представить, каким он был, что он был за человек, каким был его запах».
