В Долине Царей в Египте исследователи обнаружили древние граффити, оставленные путешественниками около двух тысяч лет назад. Надписи на индийских языках удалось датировать I–III веками нашей эры.
В тот период Египет находился под властью Римской империи. По словам профессора Инго Штрауха, Долина Царей уже тогда была популярным местом для путешественников. Посетители оставляли на стенах усыпальниц свои имена и иногда добавляли сведения о себе.
Один из текстов на санскрите принадлежит человеку по имени Индранандин. Он назвал себя «посланником царя Кшахараты». Династия Кшахарата управляла частью Индии в I веке нашей эры. Предполагается, что Индранандин мог посетить Долину Царей во время путешествия в Рим.
Среди авторов граффити выделяется человек по имени Чикай Корран. Ему приписывают восемь надписей, найденных в пяти гробницах. На тамильском языке он написал: «Чикай Корран пришел сюда и посмотрел».
Некоторые надписи были сделаны на высоте около 5–6 метров над входом в гробницу фараона Рамсеса IX, и исследователи пока не знают, как автору удалось туда подняться.
Предполагается, что Чикай Корран мог быть торговцем, наёмником или лидером местной группы. Его язык указывает на возможное происхождение с юга Индии.
