3 марта 2025 года в библиотеке имени Махтумкули в Киеве прошла презентация сборника стихотворений Махтумкули Фраги на украинском языке под названием «Маґтимґули Пираґи. Одкровення». Мероприятие состоялось в рамках проекта «Украина – Туркменистан: культурное взаимообогащение». Об этом сообщает МИД Туркменистана.
В презентации приняли участие поэты, писатели, педагоги, учащиеся общеобразовательных и музыкальных школ, творческие коллективы, студенты и представители туркменской диаспоры.
Отмечалось, что вклад украинских деятелей культуры в изучение и перевод творческого наследия Махтумкули высоко ценится в Туркменистане. В частности, Павел Мовчан и Николай Васькив стали лауреатами юбилейной медали Туркменистана «К 300-летию Махтумкули Фраги».
Выход сборника стихов на украинском языке стал очередным подтверждением активного культурно-гуманитарного сотрудничества между Украиной и Туркменистаном, придавая ему новое содержание и глубину.
