Саруман в новом аниме «Властелин колец» получит голос покойного Кристофера Ли

  • 31.10.2024 14:09
  • 5.4k+

В новом полнометражном анимационном фильме по вселенной «Властелина колец» зрители вновь услышат голос покойного Кристофера Ли, который исполнял роль Сарумана Белого в киноэкранизации. При этом создатели фильма обойдутся без использования искусственного интеллекта. Об этом сценаристка фильмов «Властелин колец» и «Хоббит» Филиппа Бойенс рассказала изданию GameSpot.

Актёр ушёл из жизни в 2015 году. Создатели анимационного проекта «Властелин колец: Война рохиррим» использовали его архивные записи для того, чтобы передать уникальную интонацию персонажа.

«Мы нашли их и смогли снова услышать его голос — он не просто произносил реплики, но и говорил с нами, пока мы вели запись. Мы взяли за основу его фразу «Вам нужна помощь, моя леди?» и её версии. Он сделал много дублей, и мы думали, можем ли мы её использовать, найти для неё новый смысл, немного изменить… но это всё ещё подлинный фрагмент игры Кристофера Ли», – рассказала сценаристка.

При этом она подчеркнула, что команда звукорежиссеров не планирует использовать нейросетевые технологии. Голос Ли будет использован в его подлинной форме.
Для использования записей актёра создатели фильма заручились официальным разрешением жены Ли, сохраняя таким образом уважение к наследию актёра и его уникальному стилю игры.


сегодня 01:03
60

Lionsgate запускает повторный показ фильмов «Сумерки» в 4K

Lionsgate объявила о повторном прокате саги «Сумерки». Все фильмы франшизы будут показаны в США в обновлённой 4K-версии. Сеансы начнутся в октябре, сообщили в твиттер-аккаунте Discussing Films. Франшиза основана на серии романов американской писательницы Стефани Майер...

вчера 17:21
1.2k+

Открылся Венецианский кинофестиваль: Вернер Херцог получил почетного «Золотого льва»

В Италии стартовал 82-й Венецианский кинофестиваль. В первый день киносмотра состоялось торжественное вручение почетного «Золотого льва» за заслуги в кинематографе. Его в этом году получил немецкий режиссёр Вернер Херцог...

27.08.2025 16:00
2k+

Фильм производства Netflix впервые стал лидером проката в США

Анимационный фильм Netflix «Кей-поп-охотницы на демонов» дебютировал на первом месте в американском прокате. За первые выходные лента собрала около 18–20 миллионов долларов, сообщает Variety. Обычно Netflix избегает кинотеатральных релизов...

27.08.2025 14:29
4.3k+

В новом кадре с «Аватара 3» засветился прежний злодей

Премьера фильма «Аватар: Пламя и пепел» (Avatar: Fire And Ash) является одной из самых ожидаемых кинособытий года. Выход третьей части франшизы Джеймса Кэмерона запланирован на 19 декабря, а пока создатели по кусочкам делятся некоторыми подробностями проекта...