В древнем городе Сиедра на средиземноморском побережье Турции археологи обнаружили хорошо сохранившуюся мозаику возрастом около 1500 лет с ироничными надписями на древнегреческом языке. «Пусть завистники лопнут», – гласит одна из них.
Раскопки ведутся под руководством доцента Эртуга Эргюрера из Университета Аланьи. Найденная мозаика площадью около 15 квадратных метров украшала вход в богатый жилой дом. По словам ученого, композиция сочетает геометрические узоры и растительные мотивы, однако особое внимание привлекли именно надписи.
В центре размещена фраза «Пользуйтесь на радость!», а на южной части — злобное обращение к недоброжелателям. Подобные тексты были характерны для частных домов поздней античности: они выражали гостеприимство хозяев и одновременно служили своеобразной защитой от сглаза.
Мозаика находилась в одном из крупнейших зданий Сиедры — трехэтажном доме с внутренним двором, который использовался со II по VII век нашей эры. Поздние строительные слои закрыли вход, благодаря чему она сохранилась почти без повреждений.
После обнаружения специалисты начали работы по сохранению находки. Раскопки продолжаются.
