21 декабря на 85-м году жизни скончался классик современной туркменской литературы Атаджан Таган. Об этом сообщили близкие знаменитого писателя.
Атаджан Таган родился 15 мая 1940 года в селе Годжук Мургапского этрапа Марыйского велаята. Он был сыном фронтовика: его отец Таган Овез погиб в 1943 году во время Великой Отечественной войны.
После окончания Литературного института имени Горького в Москве писатель с 1966 по 1994 год работал советником в Секретариате правления Союза писателей СССР. Уже в годы студенчества начал делать первые шаги в литературе.
Атаджан Таган — автор почти двадцати книг, изданных общим тиражом около 700 тысяч экземпляров. Его произведения публиковались на туркменском, русском, болгарском, узбекском, азербайджанском, молдавском, белорусском, украинском, чешском, кыргызском, таджикском и других языках.
Среди наиболее известных произведений — романы «Говшут хан» (в ранних изданиях — «Крепость Серахс»), «Чужой», повести «Немой ангел», «Одиночество», «Ключ от рая», а также многочисленные рассказы и стихотворения.
Писатель также внес заметный вклад и в развитие переводной литературы, переведя на туркменский язык романы Джека Лондона «Мартин Иден», Альбера Камю «Посторонний», Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби», Сомерсета Моэма «Луна и грош», Ги де Мопассана «Пьер и Жан», а также произведения Ивана Тургенева, Чингиза Айтматова, Василия Шукшина и других классиков мировой литературы.
По его произведениям снято несколько художественных фильмов, среди них «Возвращение музыканта», «Судьба», «Сын», а также популярная трагикомедия «Охламон». Произведения писателя входят в школьную программу. Многим соотечественникам уже с раннего детства знаком его детский стишок «Куколка, не плачь» («Aglama, gurjak»).
В последние годы жизни Атаджан Таган работал над большой книгой воспоминаний «Книга, написанная за 40 лет» — над ней автор действительно трудился на протяжении более четырех десятилетий.
