Аудиокниги по «Гарри Поттеру» озвучат более 200 актеров: Дамблдора озвучит Доктор Хаус

  • 10.08.2025 21:26
  • 2.5k+

С ноября 2025 года по май 2026 года на английском языке будут выходить новые аудиокниги всех семи книг о Гарри Поттере. Проект реализуют компании Pottermore и Audible. В озвучке примут участие более 200 профессиональных актеров, сообщил журнал Entertainment Weekly.

Роли Гарри, Рона и Гермионы исполнят два разных состава актеров — юный (для первых трёх книг) и взрослый (для остальных). Гарри Поттера озвучат Фрэнки Тредэвэй и Джексон Хофф, Рона — Макс Лестер и Рис Маллиган. Гермиону в детстве озвучит Арабелла Стэнтон, которая играет ту же роль в сериале HBO, а во взрослой версии — Нина Баркер-Фрэнсис.
Альбус Дамблдор заговорит голосом Хью Лори, известным по сериалу «Доктор Хаус».

«Для меня честь получить ключи от образа Альбуса Дамблдора, — отметил актер. — Я благодарен Pottermore и Audible за эту возможность и с уважением вспоминаю предыдущих исполнителей — Ричарда Харриса, Майкла Гэмбона, Джуда Лоу, а также легендарные аудиоверсии Джима Дейла и сэра Стивена Фрая. Это большая компания, и я горжусь, что вошел в их число».

Лорда Волан-де-Морта озвучит Мэттью МакФэдьен, известный по роли мистера Дарси в фильме «Гордость и предубеждение» Джо Райта. Роль Северуса Снейпа получил  номинант премии «Оскар» и «Эмми» Риз Ахмед. Минерву МакГонагалл озвучит Мишель Гомес, известная по роли Мисси в сериале «Доктор Кто». Рассказчицей выступит Куш Джумбо, игравшая Лукку Куинн в сериале «Хорошая жена».
Параллельно продолжается работа над сериалом HBO по «Гарри Поттеру». Шоу будет состоять из восьми серий. Создатели адаптации хотят свести компьютерную графику к минимуму и сделать акцент на реалистичную визуальную стилистику с использованием практических, прикладных средств.


вчера 12:49
743

Netflix снимет фильмы и сериалы по мотивам настольной игры «Колонизаторы»

Netflix приобрел эксклюзивные права на адаптацию настольной игры «Колонизаторы» (Catan), сообщает Deadline. В рамках сделки сервис планирует создавать фильмы, мультфильмы и сериалы по мотивам популярной игры. Первая версия «Колонизаторов» вышла в 1995 году...

вчера 10:14
3.8k+

Сериал «Побег» официально получит перезапуск

Стриминговый сервис Hulu официально объявил о работе над перезапуском культового сериала «Побег» (Prison Break), сообщает The Hollywood Reporter. Новый проект развернётся в той же вселенной, что и оригинальная история...

вчера 00:39
1.4k+

Lionsgate выбрала фаната для роли в новом фильме «Голодные игры: Рассвет жатвы»

Киностудия Lionsgate объявила имя победителя открытого кастинга для фильма «Голодные игры: Рассвет жатвы». Участником съёмок станет актёр и режиссёр из Флориды Девон Синглтери. Он исполнит роль Блэра — близкого друга Хэймитча Абернати и Берда Эвердина, отца Китнисс...

вчера 00:28
4.5k+

Учёные назвали топ-10 самых пугающих фильмов

Британский проект «Science of Scare» (Наука о страшном) представил обновлённый рейтинг самых пугающих фильмов. Исследователи определяли, какие хорроры вызывают у зрителей наибольший страх, измеряя их пульс во время просмотра, пишет Forbes...