Туркменская делегация приняла участие в конференции «Рисование карты мира в текстологии: к 950-летию произведения «Диван лугат ат-турк» («Словарь тюркских наречий»), которая состоялась в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. Мероприятие было организовано Национальной комиссией Азербайджана по ЮНЕСКО, сообщает Orient.
На форуме также участвовали представители Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Турции, Узбекистана, Венгрии и других тюркских стран. Участники обсудили историческую и культурную значимость произведения выдающегося филолога XI века Махмуда аль-Кашгари «Диван лугат ат-турк».
В рамках конференции прошел показ документального фильма о словаре, была организована тематическая выставка. Также состоялась презентация переводов книг «Дивани лугат ат-турк» Саида Ходжаева на азербайджанском языке и Зифы-Алуы Ауэзовой на русском языке – работы изданы Фондом Тюркской культуры и наследия.
Энциклопедический труд «Дивани лугат ат-турк» демонстрирует богатство культуры через словарный запас тюркского языка. Книга является первым учебником грамматики тюркского языка и энциклопедией цивилизации, знакомящей с тюркскими племенами и географией Туркестана, а также предоставляющей уникальные знания о тюркской мифологии, фольклоре, повседневной жизни и обычаях тюркского общества.
