Японский издательский лейбл HJ Bunko анонсировал новое аниме, выделяющееся необычайно длинным названием – возможно, самым длинным в истории жанра. В английском варианте оно насчитывает 39 слов.
Это фэнтезийное шоу основано на серии романов автора Шисуи Мэйкё. История рассказывает о юноше Лайте, изгнанном из отряда авантюристов и стремящемся отомстить своим бывшим товарищам.
Полное название аниме, как и его первоисточника, на русском языке уместилось в 30 слов: «Удар в спину в подземелье: мои преданные товарищи пытались меня убить, но благодаря дару неограниченной гачи я получил друзей 9999-го уровня и хочу отомстить своим бывшим однопартийцам и всему миру». В английском варианте звучит так: «Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, But Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge on My Former Party Members and the World».
Аниме продолжает традицию японской мультипликации, где необычно длинные названия, описывающие суть сюжета, стали трендом.
