Amerikaly ýazyjylar Türkmenistana geldiler

  • 07.11.2024 02:20
  • 7k+

В рамках Международной программы писательства Университета Айовы и празднования 300-летия поэта Махтумкули Фраги в столицу Туркменистана прибыли американские литераторы Халех Лиза Гафори и Кристофер Меррилл.

Как сообщает сетевое издание «Туркменистан: Золотой век», в Ашхабаде они провели серию творческих вечеров и мастер-классов, где делились опытом и литературными приёмами, обсуждая особенности американской культуры с местной молодежью.
Поэт, эссеист и переводчик Кристофер Меррилл, возглавляющий Международную писательскую программу Университета Айовы, рассказал о статусе Айова-Сити как города литературы ЮНЕСКО. Вечер завершился обсуждением наследия Махтумкули Фраги. Участники дискуссий поделились своим мнением о значении наследия классика туркменской поэзии и прочли его стихи на туркменском языке.
Поэт и переводчик, а по совместительству перформанс-артист и музыкант Халех Лиза Гафори ознакомила любителей литературы в Туркменистане сделанными ею переводами произведений Джалаладдина Руми. Она провела мини-мастер-класс, исполнив отрывки из переводов персидского поэта. Гафори отметила, что и сама имеет иранские корни.
Гости также провели круглый стол с представителями местных литературных журналов и газет. На встрече обсуждались актуальные темы современной литературы, особенности редакционной деятельности и возможности сотрудничества между туркменскими и американскими авторами.
В рамках своего визита Меррилл и Гафори также планируют посетить исторические памятники Туркменистана и провести творческие вечера в городах Дашогуз и Мары.


düýn 10:08
1.9k+

Türkmenistanyň Döwlet sirki şowhunly çykyşlaryna çagyrýar

Türkmenistanyň Döwlet sirki Aşgabadyň ýaşaýjylaryny we myhmanlaryny sirk tomaşasyny görmäge çagyrýar. 5-nji oktýabrda sagat 19:00-da geçiriljek çykyşlarda dürli sirk oýunlary, artistleriň täzeden-täze şowhunly...

01.10.2025 13:41
6.9k+

EXPO-2025 sergisinde Türkmenistanyň pawilýonyna baryp görenleriň sany iki milliondan geçdi

Osakada geçirilýän EXPO-2025 Bütindünýä sergisinde Türkmenistanyň milli pawilýonyna şu güne çenli 2 milliondan gowrak adam baryp gördi. Bu barada serginiň guramaçylary habar berdi. Häzirki ýagdaýa çenli türkmen pawilýonynyň saýtyndaky maglumata görä, bu san 2 mln 5 müň adamdan geçdi we bu san artmagyny dowam edýär...

29.09.2025 15:50
13k+

Türkmenistanda hepdelik howa maglumaty (29.10 - 05.10)

Türkmenistanda şu hepdede howanyň temperaturasynyň kem-kemden peselmegine garaşylýar, käbir ýerlerde bolsa ýagyş ýagmagy mümkin. Gije-gündiziň dowamyndaky howanyň ortaça temperaturasy +35 gradusa çenli aralykda üýtgär...

29.09.2025 14:43
8.1k+

«Ofis» teleserialynyň ýyldyzlary «Kim millioner bolmak isleýär?» gepleşiginde 1 mln dollar utdular

Meşhur «Ofis» sitkomynyň aktýorlary Keýt Flenneri we Oskar Nunýes «Kim millioner bolmak isleýär?» amerikan telegepleşiginde baş baýragy, ýagny 1 million dollar gazandylar. Olar bu puly haýyr-sahawat gaznalaryna ugratmagy meýilleşdirýärler...