Известный немецкий словарь Duden опубликовал рейтинг самых длинных слов в немецком языке. Лидером списка стало слово из 67 букв – Grundstucksverkehrsgenehmigungszustandigkeitsubertragungsverordnung, сообщили на сайте составителей словаря.
Этим словом обозначают «правило о передаче юрисдикции при разрешении на сделку с земельным участком». Отмечается, что оно на 23 буквы длиннее самого длинного слова в предыдущих изданиях орфографического словаря.
Вторую и третью строчку делят слова длиной 58 букв. Это валлийский топоним Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch и немецкий термин Strasenentwasserungsinvestitionskostenschuldendienstumlage, обозначающий «отчисления на обслуживание долга за инвестиции при дренаже дорог».
Замыкает список слово из 56 букв – Kurzfristenergieversorgungssicherungsmasnahmenverordnung, которое переводится как «правило о краткосрочных мерах по обеспечению безопасности энергоснабжения».
По информации Duden, в рейтинг включены только те слова, которые активно использовались за последние 10 лет и встречались в СМИ минимум пять раз. Duden подчеркивает, что подобные длинные составные термины чаще всего происходят из юридического и бюрократического немецкого языка.
