11 мая Дашогузская велаятская библиотека стала центром культурного обмена, где прошла американо-туркменская книжная ярмарка. Об этом сообщили в отделе информации и культуры Посольства США в Туркменистане.
Мероприятие, организованное американским диппредставительством, Правительством Туркменистана и Американским уголком Дашогуза, было приурочено к 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта Махтумкули Фраги.
На открытии ярмарки принял участие посол США в Туркменистане Мэттью Климоу. Дипломат в своем выступлении подчеркнул важность литературы как объединяющего фактора. «Посольство Соединенных Штатов гордится тем, что совместно с Правительством Туркменистана проводит эту книжную ярмарку в то время, когда отмечается 300-летие со дня рождения Махтумкули Фраги», отметил он, добавив: «Хорошая книга - это компаньон, она становится нашим другом».
В качестве подарка библиотеке от Посольства США была передана коллекция англоязычных учебных материалов.
Посетители ярмарки смогли ознакомиться с классическими произведениями американской литературы, переведенными по инициативе диппредставительства на туркменский язык. На сегодняшний день уже выпущено 14 таких двуязычных изданий, что делает американскую литературу более доступной для широкой аудитории в Туркменистане.
Совместные проекты в области культуры не ограничиваются книжной ярмаркой. В рамках программы «Фонд Послов по сохранению культурного наследия» (AFCP) также ведутся работы по восстановлению рукописей эпохи Махтумкули.
Американо-туркменское сотрудничество в области литературы, археологии, музыки и других сферах культуры является ярким примером крепких и развивающихся связей между двумя странами.
