В Ереванском государственном университете прошла лекция на тему «Философское наследие Махтумкули – основа внешней доктрины Туркменистана». Лектором выступил посол Туркменистана в Армении Мухамметгелди Аязов, сообщается на сайте туркменского диппредставительства в Ереване.
Мероприятие было приурочено к 300-летнему юбилею классика туркменской литературы Махтумкули Фраги и девизу 2024 года «Кладезь разума Махтумкули Фраги».
Посол подчеркнул, что идеи Махтумкули о мире, дружбе, единстве и братстве легли в основу внешней политики Туркменистана.
Дипломат также рассказал студентам и преподавателям востоковедам о туркменско-армянских культурно-литературных связях, отметив, что произведения Махтумкули Фраги переведены на армянский язык, а стихи таких армянских поэтов как Гегам Сарян, Егише Чаренц, Сильва Капутикян были переведены на туркменский и опубликованы в разных литературных изданиях и журналах. Неоднократно публиковались статьи заведующего кафедрой тюркологии ЕГУ, профессора Александра Сафаряна, Амалии Петросян – старшего преподавателя той же кафедры, поэта-переводчика Варужана Хастура – переводы которого нашли место в третьем издании сборника произведений Махтумкули на армянском языке.
Участникам лекции продемонстрировали выпущенные к юбилею Махтумкули открытки, на которых напечатаны переводы произведений поэта на армянский язык, выполненные Варужаном Хастуром.
В завершение лекции студенты ЕГУ декламировали стихи Махтумкули Фраги на армянском языке.
