Президент Российской Федерации Владимир Путин на саммите глав государств СНГ в Бишкеке подарил коллегам литературные сборники с произведениями народов стран СНГ, переведенными на русский язык. Об этом сообщает телеканал Мир-24.
«Антология современной литературы стран СНГ» состоит из трех томов. Первый включает в себя прозаические произведения 94 авторов, написанные за последние три десятилетия. Предисловие к этому тому написал классик узбекской литературы, прозаик и сценарист Тимур Пулатов.
Во второй том вошли поэтические произведения более чем ста авторов из стран Содружества. Предисловие для этого тома написал казахский поэт, дипломат и общественный деятель Олжас Сулейменов.
В третьем томе представлены лучшие детские произведения авторов СНГ. Предисловие к нему написал российский поэт, драматург, сценарист Андрей Усачев.
Кроме того, Владимир Путин преподнес в подарок лидерам стран СНГ двухтомник «Современная русская литература», переведенный на языки народов СНГ. Таким образом можно будет познакомиться с произведениями российских авторов на языке оригинала и оценить тексты в переводе на национальные языки. В первый том вошли прозаические произведения 48 авторов, во второй – стихи 33 поэтов.
