Вторая часть кинокомедии «Борат» попала в книгу рекордов Гиннесса как номинант на премию «Оскар» с самым длинным названием. Об этом сообщает kinobusiness.com.
Полное оригинальное название состоит из 110 букв: «Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan». Это можно приблизительно перевести как «Следующий кинофильм о Борате: передача огромной взятки американскому режиму для получения выгоды некогда славным народом Казахстана». Комедийная лента получила две номинации на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий и лучшую актрису в роли второго плана (Мария Бакалова). Таким образом, комедия установила мировой рекорд как фильм с самым длинным названием в истории престижнейшей премии американской киноакадемии.
Предыдущим рекордсменом с названием из 85 букв была комедия 1965 года «Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes» («Эти великолепные мужчины на их летательных аппаратах, или Как я долетел от Лондона до Парижа за 25 часов 11 минут»). Эта картина была номинирован на «Оскар» за лучший сценарий. Коротко лента известна под названием «Воздушные приключения».