В YouTube теперь можно размещать видео с разными озвучками

  • 26.02.2023 12:05
  • 15k+

В YouTube появилась опция выбора языка в озвучке видео. Выбрать звуковую дорожку можно в меню, где настраивается качество, субтитры и другие параметры. 

Авторы видео могут добавить несколько озвучек.
За время теста этой функции в январе было загружено более 3500 видео с альтернативной озвучкой. 15% времени просмотра приходилось на язык, отличный от оригинала.
Функция до сих пор работала не у всех авторов контента, однако скоро нововведение будет доступно каждому. Такую же опцию YouTube тестирует для коротких видео Shorts.


22.04.2026 16:50
853

Пользователи теперь могут убрать Shorts с ленты YouTube

В мобильных приложениях YouTube для Android и iOS появилась функция, позволяющая полностью скрыть видеоролики Shorts из пользовательской ленты. Это стало возможным благодаря обновлению системы таймеров,......

27.03.2026 17:36
6.8k+

Вред от соцсети приравняли к курению: суд в США вынес беспрецедентное решение

Суд присяжных в США признал Meta и Google ответственными за создание продуктов, вызывающих зависимость, и обязал компании выплатить компенсацию в размере 6 млн долларов. Речь идет о платформах Instagram и......

21.03.2026 09:25
2.8k+

ФИФА договорилась с YouTube о новом формате показа ЧМ-2026

ФИФА объявила о сотрудничестве с YouTube в преддверии чемпионата мира 2026 года. Ранее аналогичное соглашение организация заключила с TikTok. Речь не идёт о полной трансляции турнира. Партнёры смогут показывать отдельные матчи целиком, а также первые 10 минут каждой игры в прямом эфире...

09.03.2026 10:45
901

YouTube снова тестирует личные сообщения прямо в приложении

YouTube продолжает тестировать функцию личных сообщений в приложении. Теперь она стала доступна пользователям из 31 страны Европы. Платформа уже запускала личные сообщения в 2017 году, однако спустя два года проект был закрыт...