В YouTube теперь можно размещать видео с разными озвучками

  • 26.02.2023 12:05
  • 15k+

В YouTube появилась опция выбора языка в озвучке видео. Выбрать звуковую дорожку можно в меню, где настраивается качество, субтитры и другие параметры. 

Авторы видео могут добавить несколько озвучек.
За время теста этой функции в январе было загружено более 3500 видео с альтернативной озвучкой. 15% времени просмотра приходилось на язык, отличный от оригинала.
Функция до сих пор работала не у всех авторов контента, однако скоро нововведение будет доступно каждому. Такую же опцию YouTube тестирует для коротких видео Shorts.


20.05.2026 10:19
1.5k+

YouTube и Snap урегулировали иск о влиянии соцсетей на школьников

Видеохостинг YouTube и компания Snap заключили мировое соглашение по иску школьного округа Брейситт в штате Кентукки, который обвинял платформы в негативном влиянии социальных сетей на психическое здоровье......

19.05.2026 21:42
5k+

Роналду приобрёл долю в спортивном стриминговом сервисе бразильского блогера

Нападающий саудовского клуба «Аль-Наср» Криштиану Роналду приобрёл долю в стриминговом сервисе LiveModeTV — международном медиапроекте, связанном с бразильской платформой CazeTV. Сделка стала частью расширения......

18.05.2026 09:36
1.4k+

YouTube Shorts набрали 2 млрд часов просмотров на смарт-телевизорах

Пользователи YouTube ежемесячно просматривают более 2 млрд часов вертикальных коротких видео Shorts на телевизорах, несмотря на то что формат изначально создавался для смартфонов....

01.05.2026 07:25
1.1k+

Режим «картинка в картинке» на YouTube станет бесплатным для всех

Видеоплатформа YouTube официально сделает режим просмотра «картинка в картинке» доступным для всех пользователей без необходимости оплаты подписки....