В YouTube теперь можно размещать видео с разными озвучками

  • 26.02.2023 12:05
  • 15k+

В YouTube появилась опция выбора языка в озвучке видео. Выбрать звуковую дорожку можно в меню, где настраивается качество, субтитры и другие параметры. 

Авторы видео могут добавить несколько озвучек.
За время теста этой функции в январе было загружено более 3500 видео с альтернативной озвучкой. 15% времени просмотра приходилось на язык, отличный от оригинала.
Функция до сих пор работала не у всех авторов контента, однако скоро нововведение будет доступно каждому. Такую же опцию YouTube тестирует для коротких видео Shorts.


04.12.2025 23:46
2.7k+

YouTube поделился первым персонализированным годовым отчётом о просмотрах

YouTube впервые в своей истории запустил персонализированный годовой отчёт, который суммирует просмотренные пользователем видео. Компания представила ежегодную подборку, отдельную от ранее существовавшей музыкальной статистики Recap в YouTube Music...

24.11.2025 14:28
2.6k+

В YouTube появился встроенный мессенджер для обмена сообщениями и видео

YouTube объявил о запуске тестирования новой функции, которая позволяет делиться видео и обсуждать их прямо в мобильном приложении. Фактически речь идёт о возвращении личных сообщений, которые раньше существовали в сервисе несколько лет, но были удалены в 2019 году...

31.10.2025 15:50
3.7k+

YouTube начнёт автоматически улучшать низкокачественные видео

YouTube представил новые функции, направленные на повышение качества просмотра видео, особенно на телевизорах. Одно из главных нововведений — автоматическое масштабирование роликов с разрешением ниже 1080p. Платформа будет применять технологии искусственного интеллекта, чтобы повышать качество таких видео до уровня HD, а в будущем — и до 4K...

18.10.2025 23:35
1.5k+

Новый ИИ YouTube будет подгонять дубляж под движения губ говорящего

YouTube тестирует технологию на базе искусственного интеллекта, которая позволяет синхронизировать движения губ спикеров с автоматическим переводом видео. Это будет дополнением к уже существующей функции автодублирования, которая переводит аудиодорожку с помощью ИИ...