Вчера в Инженерно-технологическом университете имени Огузхана состоялась торжественная презентация нового издания книги президента Гурбангулы Бердымухамедова. На этот раз «Духовный мир туркмен» издан на японском языке.
В презентации приняли участие сотрудники Министерства иностранных дел Туркменистана, аккредитованные в нашей стране дипломаты зарубежных государств, редакторы журналов и газет, ректоры вузов, профессорско-преподавательский состав и студенты высших учебных заведений, СМИ.
В онлайн режиме к церемонии присоединились руководители и представители японских вузов – университетов Токио, Цукубы и Китасато, сотрудничающих с туркменскими учебными заведениями, научная общественность дружественной страны.
Выступая на мероприятии, посол Японии в Туркменистане Хироюки Ямамото отметил, что публикация книги президента на японском языке в очередной раз подтверждает высокий уровень двусторонних связей.
В рамках мероприятия в фойе вуза была организована выставка, в экспозиции которой представлены фундаментальные труды главы государства, а также исследовательские работы студентов вуза. Благодаря возможностям современных технологий с выставкой в режиме онлайн ознакомилась и большая аудитория в Стране восходящего солнца.
Япония уже не впервые выражает интерес к культуре, традициям и современной жизни туркменского народа. Так, еще в 2012 году на японском языке была издана книга «Внук, воплощающий мечту деда». Автор переводов Йошиаки Сасаки – профессор международных отношений, советник Фонда мира Сасакава – был удостоен за свои труды Международной премии имени Махтумкули. Кроме того, в Японии периодически выходят в свет труды классиков туркменской литературы.
